Om boken: 2007 / "Five Years of Obedience" (1978) - en roman av den engelska författaren och manusförfattaren Bernice Rubens (1928–2004) , författare till 16 romaner, nominerad och vinnare (1970) av Bookerpriset. Den här boken är en dramatisk och samtidigt ironisk berättelse om en viss fröken Jean Hawkins, för vilken pensionsögonblicket sammanföll med början av en extravagant kärleksaffär med hennes egen dagbok, en gåva från kollegor på hennes tidigare arbete och som helt och hållet förändrat hennes framtida liv. Genom att lyda instruktionerna som hon själv skriver i sin dagbok, går hjältinnan genom vägen för att övervinna ensamhet, hitta olidlig smärta och tidigare okända nöjen. "Fem år av lydnad" är en tragikomisk berättelse om frivillig underkastelse och manipulation av människor med varandra, om hemliga passioner och meningen med livet. Boken ges ut på ryska för första gången.